The chapter opens with apparent scanlation credits, then transitions to a conflict where a character is fighting against a system malfunction or virus. Their regular weapons are useless against it, and the character, called Yolre, understands the problem is beyond their usual magic. They realize they are close to being overwhelmed. Despite this, they discover a hammer that seems to function differently from other equipment and may be able to execute specific commands to resolve the issue. Yolre is told by another character that they are weak, but the hammer seems to offer an opening for success.